﻿{"id":2233,"date":"2020-02-09T17:00:24","date_gmt":"2020-02-09T16:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/italiarappginevra.esteri.it\/news\/dalla_rappresentanza\/2020\/02\/dichiarazione-del-presidente-mattarella_0-2\/"},"modified":"2020-02-09T17:00:24","modified_gmt":"2020-02-09T16:00:24","slug":"dichiarazione-del-presidente-mattarella_0-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italiarappginevra.esteri.it\/en\/news\/dalla_rappresentanza\/2020\/02\/dichiarazione-del-presidente-mattarella_0-2\/","title":{"rendered":"Declaration of President Mattarella on the occasion of the &#8220;Day of remembrance&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>On the occasion of the &#8220;Day of remembrance&#8221;, President Mattarella delivered the following remarks:<\/p>\n<p>\u00abIl &#8220;giorno del Ricordo&#8221;, istituito con larghissima maggioranza dal Parlamento nel 2004, contribuisce a farci rivivere una pagina tragica della nostra storia recente, per molti anni ignorata, rimossa o addirittura negata: le terribili sofferenze che gli italiani d\u2019Istria, Dalmazia e Venezia Giulia furono costretti a subire sotto l\u2019occupazione dei comunisti jugoslavi. Queste terre, con i loro abitanti, alla fine della Seconda Guerra Mondiale, conobbero la triste e dura sorte di passare, senza interruzioni, dalla dittatura del nazifascismo a quella del comunismo.<\/p>\n<p>Quest\u2019ultima scaten\u00f2, in quelle regioni di confine, una persecuzione contro gli italiani, mascherata talvolta da rappresaglia per le angherie fasciste, ma che si risolse in vera e propria pulizia etnica, che colp\u00ec in modo feroce e generalizzato una popolazione inerme e incolpevole.<\/p>\n<p>La persecuzione, gli eccidi efferati di massa \u2013 culminati, ma non esauriti, nella cupa tragedia delle Foibe &#8211; l\u2019esodo forzato degli italiani dell\u2019Istria della Venezia Giulia e della Dalmazia fanno parte a pieno titolo della storia del nostro Paese e dell\u2019Europa.<\/p>\n<p>Si tratt\u00f2 di una sciagura nazionale alla quale i contemporanei non attribuirono \u2013 per superficialit\u00e0 o per calcolo \u2013 il dovuto rilievo. Questa penosa circostanza pes\u00f2 ancor pi\u00f9 sulle spalle dei profughi che conobbero nella loro Madrepatria, accanto a grandi solidariet\u00e0, anche comportamenti non isolati di incomprensione, indifferenza e persino di odiosa ostilit\u00e0.<\/p>\n<p>Si deve soprattutto alla lotta strenua degli esuli e dei loro discendenti se oggi, sia pure con lentezza e fatica, il triste capitolo delle Foibe e dell\u2019esodo \u00e8 uscito dal cono d\u2019ombra ed \u00e8 entrato a far parte della storia nazionale, accettata e condivisa. Conquistando, doverosamente, la dignit\u00e0 della memoria.<\/p>\n<p>Esistono ancora piccole sacche di deprecabile negazionismo militante. Ma oggi il vero avversario da battere, pi\u00f9 forte e pi\u00f9 insidioso, \u00e8 quello dell\u2019indifferenza, del disinteresse, della noncuranza, che si nutrono spesso della mancata conoscenza della storia e dei suoi eventi. Questi ci insegnano che l\u2019odio la vendetta, la discriminazione, a qualunque titolo esercitati, germinano solo altro odio e violenza.<\/p>\n<p>Alle vittime di quella persecuzione, ai profughi, ai loro discendenti, rivolgo un pensiero commosso e partecipe. La loro angoscia e le loro sofferenze non dovranno essere mai dimenticate. Esse restano un monito perenne contro le ideologie e i regimi totalitari che, in nome della superiorit\u00e0 dello Stato, del partito o di un presunto e malinteso ideale, opprimono i cittadini, schiacciano le minoranze e negano i diritti fondamentali della persona. E ci rafforzano nei nostri propositi di difendere e rafforzare gli istituti della democrazia e di promuovere la pace e la collaborazione internazionale, che si fondano sul dialogo tra gli Stati e l\u2019amicizia tra i popoli.<\/p>\n<p>In quelle stesse zone che furono, nella prima met\u00e0 del Novecento, teatro di guerre e di fosche tragedie, oggi condividiamo, con i nostri vicini di Slovenia e Croazia, pace, amicizia e collaborazione, con il futuro in comune in Europa e nella comunit\u00e0 internazionale\u00bb.<\/p>\n<p>Roma, 09\/02\/2020<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"On the occasion of the &#8220;Day of remembrance&#8221;, President Mattarella delivered the following remarks: \u00abIl &#8220;giorno del Ricordo&#8221;, istituito con larghissima maggioranza dal Parlamento nel 2004, contribuisce a farci rivivere una pagina tragica della nostra storia recente, per molti anni ignorata, rimossa o addirittura negata: le terribili sofferenze che gli italiani d\u2019Istria, Dalmazia e Venezia [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italiarappginevra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italiarappginevra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italiarappginevra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italiarappginevra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italiarappginevra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italiarappginevra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2233\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italiarappginevra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italiarappginevra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}